Друзі!
ВАЖЛИВО! На сайті проводиться оновлення цін на товари магазину. Уточнюйте ціну в менеджера.
Книжковий інтеренет-магазин КНИЖУН працює в тестовому режимі.
Утім, ви можете зробити замовлення на вподобані вами книжки. Для цього:
Крок 1. Зареєструйтеся на сайті з точним зазначенням ваших прізвища та імені, поштової скриньки та телефону.
Крок 2. Під час реєстрації вкажіть регіон (область), місто та відділення Нової пошти, в якому хотіли б отримати своє замовлення. Якщо ви плануєте отримати замовлення з доставкою кур'єром на домашню адресу - вкажіть точну домашню адресу.
Крок 3. Оформіть замовлення із зазначенням адреси доставки в поштове відділення Нової або на домашню адресу.
Крок 4. При оформленні замовлення в розділі Спосіб оплати поставте позначку «Cплатити залишок після доставки».
Крок 5. Очікуйте дзвінка нашого менеджера (з 8:00 до 17:00 - протягом години; після 17:00 - вранці наступного дня).
Крок 6. !!! Якщо вам зручно отримати замовлення у відділенні Укрпошти - обговоріть це під час підтвердження замовлення з менеджером, який узгодить з вами остаточні умови і терміни доставки замовлення.
Під час роботи тестового режиму всі доставки товару здійснюються за часткової або повної оплати замовлення (залежно від загальної вартості замовлення) і повної фіксованої оплати доставки.
Остаточні умови доставки замовлення озвучить менеджер.
Зверніть увагу! Бонуси для зареєстрованих користувачів будуть нараховані після виконання замовлення. Бонуси можна буде використати для часткової оплати наступних замовлень на сайті Книгарні КНИЖУН.
З повагою, ваш КНИЖУН.
Сер Ґавейн і Зелений Лицар, а також Перлина і Сер Орфео
- Ціна в бонусних балах: 550
- Код: 03561664
- Автор: Толкін, Джон,
- Серія: Дж.Р.Р. Толкін українською
- Категорії: Фантастика та фентезі, Зарубіжна класична література,
- Ілюстрації: кольорові, чорно-білі
- Бумага: офсетна
- Обкладинка: комбінована, тверда
- Мова: українська, англійська
- Кількість сторінок: 336
- Видавництво АСТРОЛЯБІЯ
- Формат: 22 см * 15 см
- Бонусні бали: 28
- Рік видання: 2021
- ISBN: 978-617-664-238-1
- Штрихкод: 9786176642381
- Останній екземпляр
Переклади на сучасну англійську мову вміщених тут трьох середньовічних англійських поем — «Сер Ґавейн і Зелений Лицар», «Перлина» і «Сер Орфео» — Дж. Р. Р. Толкін виконав для шанувальників поезії і для власних студій. Підготував їх до друку разом з коментарями вже після смерті письменника його син Крістофер Толкін. «Сер Ґавейн» — лицарський роман, чарівна казка для дорослих, сповнена життя і барв. «Перлина» — елегія на смерть дитини, поема, пронизана відчуттям великої особистої втрати. Обидві ці поеми невідомого автора написані близько 1400 року алітераційним віршем. «Сер Орфео» належить до ранішої й інакшої традиції. В українському перекладі Олена О’Лір відтворила англійську алітерацію за тими самими принципами, що були застосовані в її перекладах давньоанглійської героїчної епопеї «Беовульф», двох поем Толкіна з книги «Легенда про Сіґурда і Ґудрун» та його незакінченої поеми «Падіння Артура». Тож тепер і український читач має змогу познайомитися з куртуазною поезією освічених середньовічних англійців.
